Willkommen auf unserer Website! Dies ist eine öffentliche Website, auf der Sie uns persönliche Informationen mitteilen, wenn Sie buchen oder Fragen stellen. Wie verwenden wir Ihre persönlichen Informationen?

Schutz Ihrer Privatsphäre

LEVEL600 BED & BREAKFAST ist verantwortlich für die Verarbeitung persönlicher Daten auf der Website www.level600.com (“die Website”) und verpflichtet sich, die vertrauliche Natur Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und zu schützen.
Vertrauliche Verarbeitung bedeutet, dass wir Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen und internationalen Rechtsvorschriften verarbeiten, einschließlich des belgischen Gesetzes vom 8. Dezember 1992 über den Schutz des Privatlebens (B.S. vom 18. März 1993), geändert durch das Gesetz vom 11. Dezember 1998 (B.S. vom 3. Februar 1999) und der allgemeinen Datenschutzverordnung ab ihrem Inkrafttreten am 25. Mai 2018. Daher werden keine personenbezogenen Daten wie Adresse, E-Mail, Telefon- und Faxnummer, demographische Daten oder Identifikationsdaten ohne Ihre Zustimmung zu dieser Verarbeitung und ohne Ihr Wissen über den Zweck dieser Verarbeitung verarbeitet.

Registrierung persönlicher Daten
Es steht Ihnen frei, die Website www.level600.com zu besuchen und alle verfügbaren Informationen über LEVEL600 BED & BREAKFAST, die angebotenen Dienstleistungen und deren Preise zu konsultieren, ohne persönliche Daten angeben zu müssen. Um ein Zimmer zu reservieren oder Fragen zu stellen, müssen Sie jedoch persönliche Daten angeben. Wir werden diese persönlichen Daten in Übereinstimmung mit der hier beschriebenen Politik und den gesetzlichen Verpflichtungen bezüglich der Verarbeitung persönlicher Daten behandeln.

Vertrauliche Verarbeitung von Daten
Die von LEVEL600 BED & BREAKFAST gesammelten persönlichen Daten werden in einer sicheren Umgebung gespeichert, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist. Die Akte kann nur von einer begrenzten Anzahl von Personen eingesehen werden, die bei LEVEL600 BED & BREAKFAST beschäftigt sind. Die Informationen werden nur für interne Zwecke im Zusammenhang mit Ihrer Reservierung oder der von Ihnen gestellten Frage verwendet. LEVEL600 BED & BREAKFAST gibt keine persönlichen Daten an Dritte weiter, außer zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und im Falle einer ausdrücklichen Aufforderung durch die Justiz- oder Polizeibehörden. LEVEL600 BED & BREAKFAST verkauft Ihre Daten NICHT an Dritte.

Welche persönlichen Daten werden verarbeitet?

  • TYP 2 (informiert bleiben). Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie über unser Bed&Breakfast informiert werden möchten.
  • TYP 5 (ein Zimmer reservieren). Ihre E-Mail-Adresse, Ankunfts- und Abreisedatum, Vorname, Nachname, Adresse, Personenzahl, Telefonnummer, Nachricht bei Buchung über die Website.
  • TYP 6 (Kontakt bei Zimmerreservierung). Ihre E-Mail-Adresse, Grund, Vorname, Name, Nachname, Telefonnummer, Nachricht bei Kontaktanfrage auf der Website.
  • TYP 7 (Rezensionen). Ihre Nachricht, E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Bewertung verschiedener Aspekte Ihres Aufenthalts im LEVEL600 Bed & Breakfast … wenn Sie eine Bewertung auf der Website veröffentlichen.
  • TYP 12 (persönliche Daten anderer) Wir verwenden von Ihnen zur Verfügung gestellte persönliche Daten anderer. Zum Beispiel: die persönlichen Daten der Personen, für die Sie ein Zimmer buchen und die folglich auf Ihrer Buchung erscheinen. Wenn Sie persönliche Informationen über andere Personen angeben, müssen Sie sicherstellen, dass diese damit einverstanden sind und Ihnen erlauben, diese Informationen zur Verfügung zu stellen. Sie müssen auch sicherstellen, dass sie wissen, wie ihre persönlichen Daten gegebenenfalls von uns verwendet werden können.
  • TYP 13 Bei den Informationen, die wir unten führen, handelt es sich nicht um personenbezogene Daten, sondern um anonymisierte Statistiken. Wir behalten sie im Auge:
    o Wie oft nach einem bestimmten Begriff auf der Suchergebnisseite gesucht wird (aber nicht von wem oder wann).
    o Suchanfragen werden an das Buchungsmodul weitergeleitet, wobei es sich (hauptsächlich) um Suchparameter zur Überprüfung der Verfügbarkeit unserer Zimmer handelt.
    o ein Sitzungs-Cookie, das die Suchparameter für die Dauer der Sitzung verfolgt – nützlich, wenn Sie “Zurück zur Übersicht” gehen wollen, ohne die Daten erneut ausfüllen zu müssen. Dieses Session-Cookie bleibt nur während der Browser-Sitzung des Besuchers gültig – bis es abläuft – und wird nirgendwo dauerhaft gespeichert.
    o Ein Cookie wird gesetzt, um nachzuverfolgen, ob der Benutzer den Schieberegler unten auf der Seite weggeklickt hat oder nicht. Damit soll sichergestellt werden, dass sie nach dem Wegklicken nicht weiter erscheint.
    o Ein Cookie wird gesetzt, wenn der Benutzer aus technischen Gründen nicht eingeloggt ist. Dieses Cookie enthält keine persönlichen Daten.

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten (vgl. obige Datenkategorie)

TYP 2: Zusendung von Informationen, Aktionen und Werbeaktionen an Sie, mit Ihrer ausdrücklichen, vorherigen Zustimmung.

TYP 5 und 6: Buchung eines Aufenthaltes oder Beantwortung einer Frage, mit der rechtlichen Grundlage der Ausführung einer von Ihnen gewünschten Vereinbarung.

TYP 7: Kontaktaufnahme mit Ihnen, um eine Rezension zu veröffentlichen, mit den legitimen Interessen von LEVEL600 BED & BREAKFAST, die Website und die Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern.

TYP 12: Buchung einer Ferienwohnung oder Beantwortung einer Frage, mit der rechtlichen Grundlage der Ausführung einer von Ihnen gewünschten Vereinbarung.

TYP 13: Die Pflege und Verbesserung dieser Website und die Aufnahme von Daten in anonyme Statistiken, aus denen die Identität bestimmter Personen oder Unternehmen nicht zurückverfolgt werden kann, mit dem berechtigten Interesse von LEVEL600 BED & BREAKFAST, die Website und die Dienstleistungen sowie das Surf-Erlebnis des Besuchers unserer Website kontinuierlich zu verbessern, als Rechtsgrundlage.

Über das Löschen von Cookies
Weitere Informationen über das Aktivieren, Deaktivieren und Löschen von Cookies finden Sie in der Anleitung und/oder über die Hilfe-Funktion Ihres Browsers.
Einige Tracking-Cookies werden von Dritten platziert. Sie können diese Cookies zentral über Ihre Online-Auswahl löschen, so dass sie nicht an die Website eines Dritten zurückgesandt werden.

Andere Social-Media-Funktionen
In Zukunft werden unsere Website und die mobilen Apps möglicherweise Funktionen für soziale Medien wie Facebook, Twitter, Google+, TikTok und Pinterest enthalten, die ihre eigenen Datenschutzerklärungen haben. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie deren Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung lesen, bevor Sie persönliche Daten eingeben; wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für diese Funktionen.

Erlaubnis zur Verarbeitung
Wenn LEVEL600 BED & BREAKFAST Ihre persönlichen Daten für andere Zwecke verarbeiten oder an Organisationen oder Unternehmen weitergeben möchte, mit denen die Organisation zusammenarbeitet, wird LEVEL600 BED & BREAKFAST Sie um Ihre ausdrückliche Zustimmung bitten und Sie können dem widersprechen.

Dauer der Verarbeitung
Diese Daten werden von uns für die im Rahmen der oben beschriebenen Zwecke erforderliche Dauer verarbeitet.

IHRE RECHTE

Recht auf Zugang und Einsichtnahme
Sie haben das Recht, die Daten, die LEVEL600 BED & BREAKFAST über Sie registriert hat, einzusehen und ungenaue oder unvollständige Daten korrigieren zu lassen. Darüber hinaus können Sie jederzeit verlangen, dass Ihre persönlichen Daten aus der LEVEL600 BED & BREAKFAST-Datenbank entfernt werden.

Recht auf Abbestellung, Berichtigung, Ergänzung und Löschung persönlicher Daten
Es steht Ihnen frei zu entscheiden, ob Sie Ihre persönlichen Daten der Website zur Verfügung stellen oder nicht. Wenn Sie keine Informationen von LEVEL600 BED & BREAKFAST mehr erhalten möchten, können Sie den Newsletter jederzeit abbestellen, indem Sie eine E-Mail an info@level600.com unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Postanschrift und Ihrer E-Mail-Adresse senden. Sie erhalten weiterhin dienstleistungsbezogene Nachrichten von uns, wie z.B. eine Buchungsbestätigung oder wichtige Informationen über die Nutzung unserer Produkte oder Dienstleistungen.
Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, von uns die Berichtigung, Ergänzung oder Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen. Sie erkennen an, dass im Falle einer Verweigerung der Benachrichtigung oder eines Antrags auf Entfernung persönlicher Daten bestimmte Dienstleistungen und Produkte nicht zur Verfügung stehen werden.

Einspruchsrecht
Sie haben auch das Recht, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten aus schwerwiegenden und legitimen Gründen zu widersprechen. Darüber hinaus haben Sie immer das Recht, der Verwendung personenbezogener Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen; in einem solchen Fall müssen Sie keine Gründe angeben.

Recht auf freie Datenübermittlung
Sie haben das Recht, Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten in strukturierter, allgemeiner und maschinenlesbarer Form zu erhalten und/oder sie an andere verantwortliche Stellen weiterzugeben.
Recht auf Widerruf der Zustimmung
Soweit die Verarbeitung auf Ihrer vorherigen Zustimmung beruht, haben Sie das Recht, diese Zustimmung zu widerrufen.

Ausübung Ihrer Rechte
Sie können Ihre Rechte wahrnehmen, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen, entweder per E-Mail an info@level600.com oder über den Abschnitt KONTAKT US auf der Website.

Recht auf Beschwerde
Wenn Sie eine Beschwerde haben, wenden Sie sich bitte direkt an LEVEL600 BED & BREAKFAST über info@level600.com oder + 32 472 42 27 27 38. Wir werden alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um auf Ihre Bedenken bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten einzugehen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der belgischen Datenschutzkommission einzureichen:
Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer, Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel, Tel +32 (0)2 274 48 00, Fax +32 (0)2 274 48 35, E-Mail (commission@privacycommission.be).
Dies gilt unbeschadet eines Rechtsbehelfs vor einem Zivilgericht. Sollten Sie durch die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten Schaden erleiden, können Sie eine Schadenersatzklage einreichen.

Sicherheit
Wir haben Sicherheitsmaßnahmen entwickelt, die technisch und organisatorisch geeignet sind, die Zerstörung, den Verlust, die Verfälschung, die Änderung, den unbefugten Zugriff oder die irrtümliche Mitteilung an Dritte von erfassten persönlichen Daten sowie jede andere unbefugte Verarbeitung dieser Daten zu verhindern.
Unter keinen Umständen können wir für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der fehlerhaften oder unrechtmäßigen Verwendung von persönlichen Daten durch Dritte ergeben. Sie müssen jederzeit die Sicherheitsbestimmungen einhalten, auch indem Sie jeden unbefugten Zugriff auf Ihr Login und Passwort vermeiden. Sie sind daher allein verantwortlich für die Nutzung von www.level600.com durch Ihren Computer, Ihre IP-Adresse und Ihre Identifikationsdaten sowie für deren Vertraulichkeit.

Zugang zu Daten
Um Ihre persönlichen Daten zu verarbeiten, gewähren wir unseren Mitarbeitern Zugang zu Ihren persönlichen Daten. Wir garantieren ein ähnliches Schutzniveau, indem wir diesen Mitarbeitern und Beauftragten vertragliche Verpflichtungen einklagbar machen, die dieser Datenschutzerklärung ähnlich sind. Um die von Ihnen gewünschten Dienstleistungen und Produkte anbieten zu können, können wir Ihre persönlichen Daten an sorgfältig ausgewählte Lieferanten weitergeben, die bestimmte Aufgaben für uns ausführen (z.B. IT, Webhosting, Firewall, …). Wenn wir persönliche Daten an andere Organisationen weitergeben, verlangen wir von ihnen, dass sie diese sicher aufbewahren und ihnen verbieten, sie für ihre eigenen Marketingzwecke zu verwenden. Wir geben nur die persönlichen Daten weiter, die unsere Lieferanten und Partner benötigen, um Ihnen und/oder uns ihre Dienstleistungen auf der rechtlichen Grundlage der Erfüllung einer von Ihnen und/oder uns angeforderten Vereinbarung anbieten zu können.

Urheberrecht
Texte oder Bilder dieser Website dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung von LEVEL600 BED & BREAKFAST in keiner Weise reproduziert werden.

Änderungen an dieser Erklärung
Diese Erklärung ersetzt alle früheren Versionen. Wir können diese Erklärung jederzeit ändern, daher bitten wir Sie, unsere Website(s) regelmäßig auf Aktualisierungen zu überprüfen. Wenn wesentliche Änderungen vorgenommen werden, werden wir einen deutlichen Hinweis auf unserer/unseren Website(s) veröffentlichen und, falls zutreffend, die Änderungen elektronisch mitteilen.
Letzte Aktualisierung: Juni 2020